เหลือทน(lĕuua ton)

Significations

1AdjectifB2

insupportable ; intolérable

Impossible à endurer ; insupportable ou intolérable

Exemples

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ร้อนrónร้อนrón1chaud (température)2épicé (goût)3être chaud ; devenir chaud ; chauffer (qch)4urgent ; intense5chaud (saison/météo)จนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเหลือทนlĕuua tonเหลือทนlĕuua toninsupportable ; intolérable
Le temps aujourd'hui est d'une chaleur insupportable.

Mots liés

Signification similaire

เต็มทนdtem tonเต็มทนdtem ton1extrêmement ; au plus haut point2tout au plus ; pas plus de
  • extrêmement ; au plus haut point
  • tout au plus ; pas plus de

Décomposition du mot

เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1rester ; subsister2rester ; avoir de reste3avoir en plus ; mettre de côté4dépasser ; excéderPartie 1
+
ทนtonทนton1endurer ; tolérer ; supporter2résister ; supporter3durable ; résistant (pour un objet)Partie 2
เหลือทนlĕuua tonเหลือทนlĕuua toninsupportable ; intolérable
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions