Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
garage ; atelier de réparation automobile
rater [voir/regarder qqch] ; manquer [qqch]
appeler [le locuteur]
tourner ; tordre (le corps)
bondé de [qch] ; rempli de [qch]
arbre de corail ; érythrine (Erythrina spp.)
alpha (lettre grecque α)
Revenir à l'état d'origine ; reprendre sa forme
aux pointes fourchues (surtout pour les cheveux) ; effiloché aux extrémités
coutume ; convention
page du fil d'actualité (réseaux sociaux)
guerrier du clavier ; troll d'Internet
période de soldes ; période de réduction
nord-ouest
globule rouge
dépasser / poindre au-dessus ; émerger au-delà
sous-comité
contenu principal
moine de la forêt
pleine lune
axe ; essieu (technique)
les personnes âgées ; les aînés
invention ; innovation
produire des feuilles ; bourgeonner
esquiver le travail ; éviter de travailler
péter ; émettre des gaz ; lâcher un pet
Magnifique ; luxueux
fou de joie ; rempli de fierté
jeune ; tout juste mature
un et indivisible ; uni
ne devrait pas ; ne pas devoir
gagner une bataille ou une guerre
de génération en génération
Story Instagram ; story IG
dans toutes les directions
flou ; manque de netteté
mur en ciment ou en béton ; mur maçonné enduit
rassembler (un troupeau) ; coincer
inconscient
à moitié mûr; presque mûr
payer par carte
pousser un cri ; émettre un son
charger [qqch] en électricité
mais en fait ; en réalité
au mieux de ses capacités
marché noir
imprimer ; commander une impression
surveillance ; suivi
tomber amoureux involontairement
palette (plate-forme pour marchandises)
genre humain ; humanité ; race humaine
auteur-compositeur
chino (pantalon)
affaire urgente ; course urgente
décorer ; orner ; embellir
titre royal thaï pour l'arrière-petit-enfant d'un monarque (Mom Rajawongse ; M.R.)
testeur ; échantillon (surtout cosmétiques, parfums)
coquille ; coquillage
qualité de l'eau
survie
bombarder ; attaquer avec des tirs nourris
service financier ; département des finances
boss final ; ultime défi
maire d'une municipalité
musique folk
style thaïlandais
directeur général
le Vatican (Cité du Vatican) ; le Saint-Siège (par métonymie)
remplaçant; substitut; doublure
charme enchanteur ; attrait
crise économique
attrayant ; qui attire le regard
texture légère ; consistance légère
certains aliments ; certains types de nourriture
titre royal pour un prince ou une princesse de haut rang
système d'état civil ; registre de la population
légèrement terne ; sans éclat
être uni ; ne faire qu'un
poursuite d'études ; études complémentaires
moulin ; broyeur ; hachoir
tuyau en caoutchouc ; tube en caoutchouc
retenir la leçon (à ses dépens)
amour et attachement; lien profond
je le savais !; comme je le pensais !
classificateur : ด้าม
débat formel ; débat
protéger les droits
barbier ; coiffeur
drame dansé Manora/Nora
pavillon royal
chasse ; poursuite
arrogance ; hubris ; orgueil démesuré
calendrier de matchs ; programme de compétition
l'arête du nez
fuite ; point de fuite
rencontre avec les fans
décisif ; résolu ; ferme
un long voyage ; voyage longue distance
inventeur
tourner un clip vidéo