แฟนมีตติ้ง(faen mít-dtîng)
Significations
1NomB1
rencontre avec les fans
Un événement où les fans peuvent rencontrer une célébrité, un artiste ou une personnalité publique, impliquant souvent des activités telles que des séances de questions-réponses, des spectacles et des séances de photos.
Exemples
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)งานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngงานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngrencontre avec les fansของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artiste de scène ; artiste de spectacle2artiste (créateur d'art)เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1coréen (relatif à la Corée)2Corée (pays/région)
Le mois prochain, je vais à une rencontre de fans d'un artiste coréen.
3 exemples de plusVoir moins
บัตรbàtแฟนมีตติ้งfaen mít-dtîngของkŏngนักร้องnák róngคนนี้kon néeขายหมดkăai mòtภายในpaai nai5นาทีnaa-tee
Les billets pour la rencontre de fans de ce chanteur se sont vendus en 5 minutes.
ฉันchănดีใจdee jaiมากmâakที่têeได้dâiถ่ายรูปtàai rôopกับgàpนักแสดงnák sà-daengในnaiงานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt
J'étais très heureux d'avoir pu prendre une photo avec l'acteur lors de la dernière rencontre de fans.
ค่ายเพลงkâai playngจัดjàtงานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngขึ้นkêunเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiขอบคุณkòp kunแฟนคลับfaen klàpที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnพวกเขาpûuak kăoมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
Le label a organisé la rencontre de fans pour que les artistes puissent remercier les fans qui les ont toujours soutenus.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มีตติ้งméet-dtîngมีตติ้งméet-dtîng1rencontre ; réunion2se retrouver ; organiser une rencontrePartie 2
แฟนมีตติ้งfaen mít-dtîngแฟนมีตติ้งfaen mít-dtîngrencontre avec les fans