ท่อยาง(tôr yaang)

Significations

1NomA2

tuyau en caoutchouc ; tube en caoutchouc

un tube flexible en caoutchouc, souvent utilisé pour transporter de l'eau ou d'autres liquides.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ท่อยางtôr yaangท่อยางtôr yaangtuyau en caoutchouc ; tube en caoutchoucรดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1arroser (plantes/sol)2verser de l'eau (rituel/bénédiction thaïlandaise)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)
J'utilise un tuyau en caoutchouc pour arroser les plantes.
3 exemples de plus
ท่อยางtôr yaangในnaiสวนsŭuanมันmanรั่วrûua
Le tuyau en caoutchouc dans le jardin fuit.
พ่อpôrจะjàไปbpaiซื้อséuท่อยางtôr yaangอันanใหม่màiมาmaaล้างláangรถrót
Papa va aller acheter un nouveau tuyau en caoutchouc pour laver la voiture.
คุณควรkun kuuanม้วนmúuanท่อยางtôr yaangเก็บgèpให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiหลังlăngใช้งานchái ngaanไม่งั้นmâi ngánอาจàatมีmeeคนkonเดินdernสะดุดsà-dùtได้dâi
Vous devriez enrouler correctement le tuyau en caoutchouc après usage, sinon quelqu'un pourrait trébucher dessus.

Mots liés

Décomposition du mot

ท่อtôrท่อtôr1conduit ; gaine (technique)2tuyau ; tubePartie 1
+
ยางyaangยางyaang1résine ; gomme (botanique)2pneu3latex ; sève4caoutchouc (matériau)5élastique (familier)6hévéaPartie 2
ท่อยางtôr yaangท่อยางtôr yaangtuyau en caoutchouc ; tube en caoutchouc