เอี้ยว(îao)
Significations
1VerbeB1
tourner ; tordre (le corps)
Tourner ou tordre une partie du corps, comme la taille ou le cou, souvent en gardant le reste du corps immobile.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเอี้ยวตัวîiao dtuuaเอี้ยวตัวîiao dtuuapivoter le buste ; se tournerมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentมองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Il s'est tourné pour me regarder.
Mots liés
Signification similaire
เสี้ยวsîiaoเสี้ยวsîiao1une fraction ; un petit morceau2un segment en croissant (lune/forme) ; un quartier
- une fraction ; un petit morceau
- un segment en croissant (lune/forme) ; un quartier
หันhănหันhăn1tourner ; se tourner vers2être tourné ; se tourner (intransitif)
- tourner ; se tourner vers
- être tourné ; se tourner (intransitif)
บิดbìtบิดbìt1tordre ; essorer ; tourner (à la main)2déformer ; fausser ; altérer3père (poétique/formel)4dysenterie
- tordre ; essorer ; tourner (à la main)
- déformer ; fausser ; altérer
- père (poétique/formel)
- dysenterie