เอ็มดี
em-diiSignification
1NomB1
directeur général
directeur général ; le dirigeant ou le chef d'une entreprise (translittéré de l'acronyme anglais 'MD')
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเอ็มดีem-diiเอ็มดีem-diidirecteur généralจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »ตรวจงานdtrùuat-ngaanตรวจงานdtrùuat-ngaanvérifier [qqch] ; réviser un travailที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítbureau ; lieu de travail (emprunt)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtres
Demain, le directeur général viendra inspecter le travail à notre bureau.
3 exemples de plusVoir moins
เลขาlee-kǎaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตอนนี้dtɔɔn-níiเอ็มดีem-diiกำลังgam-langประชุมbprà-chumอยู่yùuยังyangเข้าไปkâo-bpaiพบpópไม่ได้mâi-dâai
La secrétaire a dit que le directeur général est actuellement en réunion et qu'on ne peut pas encore le voir.
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtรู้ดีrúu-diiว่าwâaเอ็มดีem-diiเป็นbpenคนkonเจ้าระเบียบjâao-rá-bìiapและlɛ́ทำงานtam-ngaanเก่งมากgèng-mâak
Tous les employés de l'entreprise savent bien que le directeur général est strict et très compétent dans son travail.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiที่tîiเอ็มดีem-diiเพิ่งpə̂ngประกาศbprà-gàatออกมาɔ̀ɔk-maaนั้นnánมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎaiในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
La nouvelle politique que le directeur général vient d'annoncer vise à augmenter les ventes au cours du prochain trimestre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
em
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เอ็มดีem-diiเอ็มดีem-diidirecteur généraldirecteur généralMot