ทุกทิศทาง

túk tít-taang

Significations

1NomA2

dans toutes les directions

dans, vers ou de toutes les directions ; de tous les côtés.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangdans toutes les directions
Il regarde dans toutes les directions.

Mots liés

Décomposition du mot

ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)chaque élément d'un groupe ; tous les membres d'un ensemble considérés individuellement (placé avant des noms ou des classificateurs)Partie 1
+
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direction2tendance ; direction ; orientationla trajectoire ou le chemin le long duquel quelqu'un ou quelque chose se déplace, pointe ou fait facePartie 2
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangdans toutes les directions