การเฝ้าระวัง
gaan fâo rá-wang
Significations
1NomB2
surveillance ; suivi
L'acte de surveiller attentivement une personne, un lieu ou une situation pour prévenir tout danger ; surveillance.
Exemples
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1mesure ; disposition2mesure préventive/restrictive3classificateur : ประการการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangsurveillance ; suiviที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1voler2voleur
Notre village dispose de bonnes mesures de surveillance, il y a donc très peu de vols.
Mots liés
Signification similaire
การจับตาดูgaan jàp dtaa dooการจับตาดูgaan jàp dtaa doosurveillance ; suivi
surveillance ; suivi
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamsuivi ; surveillance
suivi ; surveillance
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1suivi ; contrôle2traçage ; suivi3poursuite ; filature4abonnement (réseaux sociaux) ; fait de suivre5suivre ; se tenir à jour sur
- suivi ; contrôle
- traçage ; suivi
- poursuite ; filature
- abonnement (réseaux sociaux) ; fait de suivre
- suivre ; se tenir à jour sur
การสอดส่องgaan sòt sòngการสอดส่องgaan sòt sòngsurveillance ; suivi ; supervision
surveillance ; suivi ; supervision
Décomposition du mot
+
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangsurveillance ; suivi