Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
client (juridique)
vin rouge
ne permettant qu'une seule direction ; à sens unique
race ou variété thaïlandaise
plongée sous-marine (activité)
restaurant de shabu-shabu
moyens de subsistance ; gagne-pain
saletés ; excréments ; eaux usées ; ordures
senior ; de rang supérieur
une haute montagne
croustillant ; croquant (nourriture)
après-shampooing
inconnu ; peu connu
fard à paupières (cosmétique)
nous (thaï du Nord)
services bancaires mobiles
avoir des crampes menstruelles ; avoir des douleurs menstruelles
au grand cœur ; généreux
une moitié ; la moitié
mission importante ; tâche cruciale
tenir la maison ; gérer un foyer
commun (électronique)
couverture de livre
fumée (d'un feu)
sol de la salle de bain ; sol des toilettes
Jour d'Asalha Puja (Asanha Bucha)
filer ; suivre de près
passer à travers / sous
thaï traditionnel ; thaï classique
député ; membre du Parlement
en désordre ; mal rangé ; désorganisé
cercle restreint ; portée étroite
régler / ajuster une soupape
rapidement ; en succession rapide
huit, terme littéraire pali
arrivée
maîtriser ; réprimer ; soumettre
s'entraîner assidûment ; perfectionner une compétence
parésie ; paralysie partielle
marguerite (fleur)
[agir] comme les yeux et les oreilles de qqn ; veiller pour qqn
Napoléon
corde vocale ; pli vocal
émettre de la lumière
toute la bande
brave et habile ; courageux
lumière de bougie
l’eau se renverse ; de l’eau s’est renversée
salle de concert
équipe de football
feu de circulation
plante aquatique
radieux ; rayonnant de bonheur
appétissant ; alléchant
direct; franc
culte bouddhiste ; vénération du Bouddha
boulangerie ; pâtisserie
racine (d'un mot) ; morphème lexical
profondément affectueux ; passionné ; langoureux
de bon augure ; apportant la bonne fortune
sécher le travail ; fuir le travail
verser du lait
s'infiltrer profondément ; pénétrer
ouverture d'un sac
chercher des défauts à [qqn] ; chipoter
toxicomane
désir ; inclination ; affection
en désordre et encombré; en fouillis
portabilité du numéro mobile (PNM)
fondre ; fusionner
disparaître ; s'évanouir
condition normale ; état normal
essayer d’ajouter quelque chose
[acquérir] du mérite ; [faire] de bonnes actions
de mauvais caractère ; irascible
frapper au visage ; casser la figure
traditionnel ; à l'ancienne (par opposition à moderne)
l'après-midi venue ; l'après-midi
supermarché ; grande surface
type de curry du sud de la Thaïlande
pastille ; pastille pour la gorge
billet de loterie nationale
modifier ; personnaliser
chant sacré ; incantation
améliorer et développer
emploi du temps chargé ; complet
porc sauté
plan d'itinéraire ; plan de route
arrondir (un nombre)
personne éligible ; ayant droit
honnêteté; sincérité; intégrité
rafale ; bourrasque (de vent) ; coup de vent
rassembler de force ; regrouper [qqun/qqch]
voiture familiale
batterie de téléphone ; batterie de téléphone portable
courbatures ; douleurs corporelles
mystérieux ; caché
piétinement ; action de marcher sur
maniaque de l'ordre
conducteur de char ; chauffeur (formel/littéraire)