อารมณ์ร้าย(aa-rom ráai)
Significations
1AdjectifB1
de mauvais caractère ; irascible
qui a un mauvais caractère ; facilement en colère, irritable ou d'humeur changeante
Exemples
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1patron ; employeur ; supérieur2maître ; propriétaire (d'un serviteur ou d'un animal)3seigneur ; aristocrate (historique/formel)4mécène ; bienfaiteur (figuré)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesอารมณ์ร้ายaa-rom ráaiอารมณ์ร้ายaa-rom ráaide mauvais caractère ; irascibleทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítbureau ; lieu de travail (emprunt)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)กลัวgluuaกลัวgluua1avoir peur ; craindre2effrayé ; craintifเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; colline
Mon patron est une personne colérique, donc tout le monde au bureau a peur de lui.
Décomposition du mot
+
อารมณ์ร้ายaa-rom ráaiอารมณ์ร้ายaa-rom ráaide mauvais caractère ; irascible