เทนม
tee-nomSignification
1VerbeA2
verser du lait
verser du lait depuis un récipient
Exemples
แม่เทmɛ̂ɛ-teeแม่เทmɛ̂ɛ-teesurface de béton fraîchement couléeนมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)ลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligneแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse5précieux ; chéri ; bien-aimé (littéraire)6Mimusops elengi (nom du nord de la Thaïlande)7jasmin orange (Murraya paniculata)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objets
Maman verse du lait dans un verre pour son enfant.
7 exemples de plusVoir moins
Ce matin, il a versé du lait de la brique dans le bol de céréales.
Demain, s'il vous plaît, versez le lait de la bouteille dans le pichet pour moi.
เธอterเทนมtay nomจากjàakกล่องglòngอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiหกhòkเลอะlóeโต๊ะอาหารdtó aa-hăan
Elle a versé le lait de la brique lentement pour qu'il ne se renverse pas sur la table à manger.
Veuillez verser du lait dans le café.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaจะjàเทนมtee-nomร้อนrɔ́ɔnลงบนlong-bonเอสเปรสโซèet-bprèet-sooเพื่อpʉ̂ʉaทำtamลาเต้laa-dtêe
Le barista ajoutera du lait chaud à l'espresso pour faire un latte.
พอpɔɔชงชาchong-chaaเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂เทนมtee-nomลงlongไปแล้วbpai-lɛ́ɛoคนkonให้hâiเข้ากันkâo-ganก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əp
Après avoir infusé le thé, il a ajouté du lait et a bien mélangé avant de servir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เทteeเทtee1verser ; vider ; déverser2tomber à verse (pluie)3larguer ; laisser tomber (argot)4consacrer ; investir pleinement5être en pente ; s’incliner d’un côtéverser ; vider ; déverserPartie 1
+
เทนมtee-nomเทนมtee-nomverser du laitverser du laitMot