ทำโม(tam moh)
Significations
1VerbeB1
modifier ; personnaliser
Modifier, personnaliser ou améliorer quelque chose, en particulier un véhicule ou un appareil électronique, afin d'améliorer ses performances ou son apparence.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentทำโมtam mohทำโมtam mohmodifier ; personnaliserมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classificateur : คัน2moto ; motocycletteให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaître
Il veut modifier sa moto pour la rendre plus puissante.
Mots liés
Signification similaire
โมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai1modifier ; personnaliser2optimiser ; améliorer (véhicules/appareils)
- modifier ; personnaliser
- optimiser ; améliorer (véhicules/appareils)
ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1personnaliser ; adapter2régler ; configurer ; peaufiner
- personnaliser ; adapter
- régler ; configurer ; peaufiner
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1modifier ; adapter2adaptation (usage nominal dérivé)3modifier ; personnaliser
- modifier ; adapter
- adaptation (usage nominal dérivé)
- modifier ; personnaliser
Décomposition du mot
+
ทำโมtam mohทำโมtam mohmodifier ; personnaliser