ควันไฟ
kwan-faiSignification
1NomA2
fumée (d'un feu)
Fumée provenant d'un feu ; air gris ou noir produit lorsque quelque chose brûle.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
La fumée provenant des déchets brûlés sent très mauvais.
Hier soir, de la fumée provenant d'un feu s'est infiltrée dans ma maison.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganดับไฟdàp-faiป่าbpàaแต่dtɛ̀ɛควันไฟkwan-faiก็gɔ̂ยังคงyang-kongหนาทึบnǎa-tʉ́pอยู่yùu
Les villageois ont aidé à éteindre l'incendie de forêt, mais la fumée était encore épaisse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คว, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kwan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)feu ; flammePartie 2
ควันไฟkwan-faiควันไฟkwan-faifumée (d'un feu)fumée (d'un feu)Mot