Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
bipolaire ; relatif au trouble bipolaire
Néerlandais ; Néerlandaise ; les Néerlandais
bouilloire
parfait état ; état intact
buissonnant ; en grappes ; touffu
[se] rebeller ; se révolter (contre l'autorité)
[qqn] porté sur les superstitions / les porte-bonheurs
vérifier les résultats ; contrôler les résultats
épais et noir de jais (surtout cheveux/poils)
buter sur un mot ; bégayer sur un mot
jante
visite ; fait de rendre visite
stade de boxe; arène de boxe
favori ; candidat de tête
balayer les jambes [de qqn]; plaquer en balayant les jambes
Coupe d'Asie des nations de l'AFC (football)
Aphai Mani (protagoniste)
Kenny (prénom)
bout de papier ; morceaux de papier
pont Mon (Sangkhlaburi)
manières ; tenue ; comportement social
temps additionnel
plus doucement; moins fort
bleu clair ; bleu pâle
entraves ; fers
presse écrite ; médias imprimés
série télévisée; série dramatique
Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre (NCPO)
photo de couverture; image de couverture
tarification; fixation des prix
no-gi (entraînement ou compétition sans gi)
par ses propres efforts
ohm (Ω), unité de résistance électrique
Université de Bangkok (université privée en Thaïlande)
toucher ; atteindre ; entrer en contact avec
encourager ; réconforter
dévorer ; engloutir
de facto ; dans la pratique
costaud ; robuste ; musclé ; bien bâti
avenue Ratchadamnoen (Bangkok)
végane (personne)
nom de fichier
antiquité
emballage
pied d'une montagne
déduire des impôts
dissipation de chaleur ; rejet de chaleur ; refroidissement
vent du sud
les Nations Unies (ONU)
football américain (le sport)
de premier plan ; de haut niveau
Province de Nakhon Pathom (Thaïlande)
banc de sable ; haut-fond
Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)
polo
doux et confortable
vœu royal ; volonté divine
endurer à contrecœur ; tolérer à contrecœur
frais de fret maritime ; taux de fret maritime
lier ; connecter ; relier
Éveil ; accession à l’état de Bouddha
forme de la bouche
Wat Mahathat (Temple de la Grande Relique)
effondrement ; chute
générateur électrique ; groupe électrogène
ameublir le sol ; labourer
aire de repos
horde; grand groupe
alliance ; pacte solennel
être hypothéqué
copropriété ; condominium
la tour Eiffel (monument de Paris)
être indifférent ; négliger
élément terre
moment propice ; heure de bon augure
svelte ; mince
comment ; de quelle manière
louange ; compliment
ayant une bonne vue
escalader/franchir un mur
inhibition ; suppression
pénis
excuse
pouvoir magique ; mana
Mason
personne qui remet ; donateur
sécréter ; être sécrété
charnu ; pulpeux ; bien en chair
grain de riz (unité)
premier prix ; grand prix
faire bon usage de [qqch] ; utiliser
renforcement ; amélioration ; développement des capacités
quartier
la cour royale ; la Maison royale
devenir tranchant ; obtenir un fil aiguisé
à bout de souffle ; essoufflé ; haletant
Miss Thaïlande
Fujian ; Hokkien
point intéressant ; problème notable ; sujet de discussion
ouverture ; orifice