หมูผัด
mǔu-pàtSignification
1NomA2
porc sauté
Plat de porc sauté, souvent avec des légumes ou d'autres ingrédients.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)หมูผัดmǔu-pàtหมูผัดmǔu-pàtporc sauté
J'aime manger du porc sauté.
3 exemples de plusVoir moins
Aujourd'hui, maman va cuisiner du porc sauté au gingembre pour le dîner.
ร้านอาหารตามสั่งráan-aa-hǎan-dtaam-sàngร้านนี้ráan-níiทำtamหมูmǔuผัดพริกแกงpàt-prík-gɛɛngอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Ce restaurant de plats à la demande prépare un porc sauté à la pâte de curry rouge très délicieux.
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi-rúuจะjàกินginอะไรà-raiลองlɔɔngสั่งข้าวsàng-kâaoหมูผัดmǔu-pàtกระเทียมgrà-tiiamดูสิduu-sìครับkráp
Si vous ne savez pas quoi manger, vous devriez essayer de commander du porc sauté à l'ail sur du riz.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ม place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
mǔu
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หมูmǔuหมูmǔu1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4personne grosse (impoli)cochon ; porcPartie 1
+
ผัดpàtผัดpàt1faire sauter [qch]2plat sauté3reporter ; différer ; repousserfaire sauter [qch]Partie 2
หมูผัดmǔu-pàtหมูผัดmǔu-pàtporc sautéporc sautéMot