ปากถุง
bpàak-tǔngSignification
1NomA2
ouverture d'un sac
l'ouverture d'un sac.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Il a utilisé une ficelle pour nouer le haut du sac poubelle.
Attention, l'argent pourrait tomber de l'ouverture du sac.
ฉันchǎnลองlɔɔngมองmɔɔngเข้าไปkâo-bpaiข้างในkâang-naiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเห็นhěnอะไรà-raiเลยləəiเพราะprɔ́ปากถุงbpàak-tǔngมันmanแคบkɛ̂ɛpเกินไปgəən-bpai
J'ai essayé de regarder à l'intérieur, mais je n'ai rien pu voir car l'ouverture du sac était trop étroite.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bpàak
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ถุงtǔngถุงtǔng1sac ; sachet ; pochette2classificateur : sacs ; sachets ; paquets3préservatifsac ; sachet ; pochettePartie 2
ปากถุงbpàak-tǔngปากถุงbpàak-tǔngouverture d'un sacouverture d'un sacMot