ขอบล้อ
kɔ̀ɔp-lɔ́ɔSignification
1NomB1
jante
Le bord extérieur d'une roue, où le pneu est monté ; une jante de roue.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔใหม่màiให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiใส่sàiยางyaangที่tîiใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəmได้dâai
Il a opté pour de nouvelles jantes plus larges afin de pouvoir monter des pneus plus gros.
ระวังrá-wangอย่าyàaเบรกbrèekแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔร้อนrɔ́ɔnจนjonยางyaangในnaiระเบิดrá-bə̀ətได้dâai
Faites attention à ne pas freiner trop fort, car cela peut faire chauffer la jante au point de faire éclater la chambre à air.
ขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuนักแข่งnák-kɛ̀ngจักรยานjàk-grà-yaanเพราะprɔ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́ลู่ลมlûu-lomแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungกว่าgwàaขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔอลูมิเนียมà-luu-mí-niiamมากmâak
Les jantes en fibre de carbone sont populaires parmi les cyclistes de compétition car elles sont légères et aérodynamiques, mais elles sont beaucoup plus chères que les jantes en aluminium.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kɔ̀ɔp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1bord ; rebord ; limite2marge (d'une page ou d'une surface)3bord (de chapeau) ; rebord (de récipient)4lèvre ; rebord (d'un récipient ou d'une ouverture)5limite ; périphérie (figuré)bord ; rebord ; limitePartie 1
+
ขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔjantejanteMot