สภาพสมบูรณ์(sà-pâap sŏm-boon)

Significations

1NomB1

parfait état ; état intact

Un état complet et non endommagé ; en parfait état, intact.

Exemples

กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1jouet2objet de fantaisie ; gadget amusant3jouet (sens figuré)ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo[être] toujours présent ; exister encoreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สภาพสมบูรณ์sà-pâap sŏm-boonสภาพสมบูรณ์sà-pâap sŏm-boonparfait état ; état intact
La boîte à jouets est encore en parfait état.

Mots liés

Décomposition du mot

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1état ; condition2circonstances ; situation3état ; condition (juridique/abstrait)Partie 1
+
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1complet ; parfait ; entier2robuste ; sain (santé/corps)3fertile ; abondant (terres/ressources)Partie 2
สภาพสมบูรณ์sà-pâap sŏm-boonสภาพสมบูรณ์sà-pâap sŏm-boonparfait état ; état intact