ตรวจสอบผล(dtruuat sòp pŏn)
Significations
1VerbeA2
vérifier les résultats ; contrôler les résultats
Examiner ou vérifier l'issue, le score ou les résultats (par ex., notes d'examen, résultats de loterie, de tests).
Exemples
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตรวจสอบผลdtruuat sòp pŏnตรวจสอบผลdtruuat sòp pŏnvérifier les résultats ; contrôler les résultatsกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserver
Vérifions les résultats.
3 exemples de plusVoir moins
Je vais aller vérifier les notes d'examen sur le site web de l'école.
พรุ่งนี้prûng-néeอย่าลืมyàa leumตรวจสอบผลdtruuat sòp pŏnสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baanนะná
N'oubliez pas de vérifier les résultats de la loterie demain.
คุณหมอkun mŏrนัดnátให้มาhâi maaฟังfangผลเลือดpŏn lêuuatอีกครั้งèek krángหลังจากที่lăng jàak têeห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanตรวจสอบผลdtruuat sòp pŏnเสร็จsètแล้วláeo
Le médecin a fixé un rendez-vous pour communiquer les résultats de l'analyse de sang une fois que le laboratoire aura fini de les examiner.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ตรวจสอบผลdtruuat sòp pŏnตรวจสอบผลdtruuat sòp pŏnvérifier les résultats ; contrôler les résultats