ฟ้าอ่อน(fáa òn)
Significations
1AdjectifA2
bleu clair ; bleu pâle
ayant une couleur bleu pâle ou bleu clair
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutchemise (avec col et boutons)สีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1bleu clair2bleu clair (couleur)
Il a acheté une chemise bleu clair.
2NomA2
bleu clair
la couleur bleu clair
Exemples
สีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1bleu clair2bleu clair (couleur)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compte
Le bleu clair est la couleur que j'aime le plus.
Décomposition du mot
+
ฟ้าอ่อนfáa ònฟ้าอ่อนfáa ònbleu clair ; bleu pâle