นุ่มสบาย

nûm sà-baai

Significations

1NomA2

doux et confortable

doux et confortable au toucher ou lorsqu'il est porté.

Exemples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)นุ่มสบายnûm sà-baaiนุ่มสบายnûm sà-baaidoux et confortableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette chemise est très douce et confortable.

Mots liés

Décomposition du mot

นุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2doux (voix/ton)3tendre (nourriture)agréablement doux ou facile à presser ; de texture souplePartie 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1confortable ; à l'aise2bien ; en bonne santé (santé/état)3[se] détendre ; prendre son temps4facile ; sans effortSe sentir physiquement ou mentalement détendu et exempt de douleur, de stress ou d'inconfort.Partie 2
นุ่มสบายnûm sà-baaiนุ่มสบายnûm sà-baaidoux et confortable