เมสัน
mee-sǎnSignification
1NomB2
Mason
translittération du nom anglais Mason, utilisé comme prénom ou nom de famille
Exemples
เมสันmee-sǎnเมสันmee-sǎnMasonเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinouvel amiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1les États-Unis (usage courant en thaï)2les Amériques (selon le contexte)
Mason est mon nouvel ami qui vient d'Amérique.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiคุณkunเห็นhěnเมสันmee-sǎnที่tîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
As-tu vu Mason à la fête hier soir ?
คุณkunเมสันmee-sǎnได้รับdâi-rápการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângให้hâiเป็นbpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiของkɔ̌ɔngแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làat
M. Mason a été nommé nouveau directeur du département marketing.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanชื่นชมchʉ̂ʉn-chomเมสันmee-sǎnสำหรับsǎm-ràpผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiด้านdâanเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Le professeur a félicité Mason pour son article de recherche exceptionnel en économie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สันsǎnสันsǎn1crête ; faîte ; arête2dos ; bord (livre, couteau, etc.)3longe ; morceau du dos (viande)crête ; faîte ; arêtePartie 2
เมสันmee-sǎnเมสันmee-sǎnMasonMasonMot