สีชา
sǐi-chaaSignification
1NomA2
couleur thé ; marron clair
une couleur marron clair ou ambrée, similaire à la couleur du thé.
Exemples
แว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛtแว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛtlunettes de soleilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสีชาsǐi-chaaสีชาsǐi-chaacouleur thé ; marron clair
Mes lunettes de soleil sont de couleur thé.
3 exemples de plusVoir moins
Il a acheté une bouteille d'eau en plastique de couleur thé.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiคอนแทคเลนส์kɔɔn-tɛ̂ɛk-lenสีชาsǐi-chaaมันmanทำให้tam-hâiตาdtaaดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
J'aime porter des lentilles de contact de couleur thé ; elles donnent un aspect naturel à mes yeux.
เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenสีชาsǐi-chaaทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́สบายตาsà-baai-dtaa
La plupart des meubles en bois de cette pièce sont de couleur thé, ce qui rend l'atmosphère chaleureuse et reposante pour les yeux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetcouleurPartie 1
+
สีชาsǐi-chaaสีชาsǐi-chaacouleur thé ; marron claircouleur thé ; marron clairMot