จอหลัก
jɔɔ-làkSignification
1NomA2
écran d'accueil ; écran principal
écran d'accueil (d'un smartphone ou d'un ordinateur) ; écran principal ; affichage principal
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8continuer à ; sans arrêt (verbe + เอา ๆ)รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleแมวmɛɛoแมวmɛɛochatมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตั้งdtângตั้งdtâng1placer verticalement ; dresser ; ériger2jusqu'à ; pas moins de3créer ; établir ; fonder4nommer ; désigner5fixer ; établir (valeur, règle, but)6pile ; tas ; liasse7concentrer ; diriger (yeux, esprit)8allouer ; affecter des fonds9classificateur : piles d’objetsเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngimage de fond ; fond d'écranจอหลักjɔɔ-làkจอหลักjɔɔ-làkécran d'accueil ; écran principal
J'ai mis une photo de mon chat comme fond d'écran d'accueil.
3 exemples de plusVoir moins
Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran d'accueil du téléphone.
Où se trouve l'application Line sur votre écran d'accueil ?
คุณควรkun-kuuanจัดระเบียบjàt-rá-bìiapแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonจอหลักjɔɔ-làkให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiค้นkónหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Vous devriez organiser les applications sur votre écran d'accueil pour qu'elles soient plus faciles à trouver.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จอjɔɔจอjɔɔ1écran ; moniteur2classificateur pour écrans/moniteurs3chien (cycle zodiacal de 12 ans), comme dans ปีจอécran ; moniteurPartie 1
+
หลักlàkหลักlàk1principal ; premier2principe ; base ; fondement3poteau ; pilier ; piquet4classificateur : poteaux, piquets, rangs numériquesprincipal ; premierPartie 2
จอหลักjɔɔ-làkจอหลักjɔɔ-làkécran d'accueil ; écran principalécran d'accueil ; écran principalMot