การพ้น

gaan pón

Significations

1NomB2

libération ; affranchissement ; évasion

l'état d'être dégagé de quelque chose, tel qu'un danger, une difficulté ou une obligation ; libération ; affranchissement ; évasion.

Exemples

การพ้นgaan pónการพ้นgaan pónlibération ; affranchissement ; évasionจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonpauvretéเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1cible (littéral)2objectif (affaires/stratégie)3but ; objectif ; cibleสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Échapper à la pauvreté est un objectif important dans sa vie.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
พ้นpónพ้นpón1dépasser ; franchir ; aller au-delà2être libéré de ; échapper à ; être exempté de3au-delà de ; passé (préposition)Passer ou aller au-delà d'un point, d'une limite ou d'une heure ; être passé.Partie 2
การพ้นgaan pónการพ้นgaan pónlibération ; affranchissement ; évasion