ซาวน่า
saao-nâaSignification
1NomB1
sauna ; séance de sauna
petite pièce chauffée ou installation utilisée pour transpirer à des fins de relaxation, de santé ou de socialisation ; désigne également une séance passée dans une telle pièce
Exemples
หลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3vers l’intérieur4comprendre5rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)6convenir ; aller ; correspondre7riz (archaïque ou dialectal)8entrer dans ; atteindre une période ou une étapeซาวน่าsaao-nâaซาวน่าsaao-nâasauna ; séance de sauna
Après avoir fait de l'exercice, j'aime aller au sauna.
3 exemples de plusVoir moins
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiฟิตเนสfít-nètสระว่ายน้ำsà-wâai-náamและlɛ́ห้องซาวน่าhɔ̂ng-saao-nâaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanฟรีfrii
Cet hôtel dispose d'un centre de remise en forme, d'une piscine et d'un sauna disponibles gratuitement.
การเข้าgaan-kâoซาวน่าsaao-nâaช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiจากjàakความเครียดkwaam-krîiatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
Aller au sauna m'aide à me détendre du stress lié au travail.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการเข้าgaan-kâoซาวน่าsaao-nâaเป็นประจำbpen-bprà-jamมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiกระตุ้นgrà-dtûnระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìtให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
Certaines personnes pensent que des séances régulières de sauna aident à améliorer le système circulatoire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
saao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2allez ; s’il te plaît, particule persuasivedigne de ; susceptible de …Partie 2
ซาวน่าsaao-nâaซาวน่าsaao-nâasauna ; séance de saunasauna ; séance de saunaMot