ปรมาณู
bpɔɔ-rá-maa-nuuSignifications
1NomB1
atome
un atome ; la plus petite unité d'un élément chimique.
Exemples
ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu1atome2atomique ; nucléaireมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1de petite taille ; compact2petite taille (option)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Les atomes sont très petits.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนriianว่าwâaทุกสิ่งtúk-sìngประกอบขึ้นbprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂nจากjàakปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu
En cours de sciences, nous apprenons que tout est composé d'atomes.
โมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngน้ำnáamประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiไฮโดรเจนhai-droo-jeen2ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuและlɛ́ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen1ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu
Une molécule d'eau se compose de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatได้dâaiพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเล็กlékที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngสสารsà-sǎan
Les scientifiques ont tenté de créer des modèles de l'atome pour expliquer la plus petite structure de la matière.
2AdjectifB2
atomique ; nucléaire
relatif aux atomes ou à l'énergie atomique ou nucléaire ; qui concerne ou utilise l'énergie nucléaire.
Exemples
ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1bombe ; explosif2exploser ; détoner3éclater ; s'enflammer4explosif (adj.)ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu1atome2atomique ; nucléaireเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arme2armement ; armes3moyen / atout (figuré)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risquéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Les bombes atomiques sont des armes très dangereuses.
3 exemples de plusVoir moins
บางbaangประเทศbprà-têetใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuในnaiการผลิตไฟฟ้าgaan-pà-lìt-fai-fáa
Certains pays utilisent l'énergie atomique pour produire de l'électricité.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีték-no-lo-yeeด้านdâanปรมาณูbpà-rá-maa-nooมีmeeทั้งtángคุณkunและláeโทษtôhtต่อdtòมนุษยชาติmá-nút-châat
Le développement de la technologie atomique présente à la fois des avantages et des inconvénients pour l'humanité.
ข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโรงไฟฟ้าroong-fai-fáaพลังงานpá-lang-ngaanปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiพูดคุยกันpûut-kui-ganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
Le débat sur la sécurité des centrales nucléaires reste un sujet largement discuté.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ปรมาณู se dit ปอ-ระ-มา-นู ?
bpɔɔ-rá-maa-nuu
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |