ท่อส่ง(tôr sòng)
Significations
1NomB1
pipeline ; canalisation
un tuyau ou un système interconnecté de tuyaux utilisé pour transporter des liquides ou des gaz d'un endroit à un autre (par ex. pétrole, gaz, eau)
Exemples
ท่อส่งtôr sòngท่อส่งtôr sòngpipeline ; canalisationนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamapprovisionner en eau ; irriguerไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1lotissement ; résidence fermée2village ; hameau
Cette canalisation est utilisée pour acheminer de l'eau vers le village.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangท่อส่งก๊าซtôr sòng gáatเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaความมั่นคงkwaam mân kongทางtaangพลังงานpá-lang ngaan
Le gouvernement a pour projet de construire davantage de gazoducs pour la sécurité énergétique.
เกิดเหตุgèrt hèhtท่อส่งน้ำมันtôr sòng nám-manรั่วrûuaในnaiทะเลtá-layทำให้เกิดtam hâi gèrtมลพิษmon-lá-pítทางน้ำtaang náam
Une fuite d'oléoduc s'est produite en mer, provoquant une pollution de l'eau.
การบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaท่อส่งtôr sòngที่อยู่têe yòoใต้ดินdtâi dinเป็นbpenงานngaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏong
L'entretien des canalisations souterraines est une tâche complexe et coûteuse.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ท่อส่งtôr sòngท่อส่งtôr sòngpipeline ; canalisation