วิชาความรู้(wí-chaa kwaam róo)

Significations

1NomB1

connaissances ; savoir ; érudition

le savoir et l'apprentissage en général, en particulier les connaissances académiques ou érudites

Exemples

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo1connaissances ; savoir ; érudition2expertise ; champ de connaissances
Les parents envoient leurs enfants à l'école pour qu'ils puissent acquérir des connaissances.
2NomB2

expertise ; champ de connaissances

connaissances spécialisées dans un domaine ou un sujet particulier

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]วิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo1connaissances ; savoir ; érudition2expertise ; champ de connaissancesด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1loi ; statut2le droit (système juridique)3code de lois / législationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaamclient (juridique)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Il doit utiliser ses connaissances spécialisées en droit pour aider son client.

Mots liés

Décomposition du mot

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursPartie 1
+
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconnaissance ; savoir ; compréhensionPartie 2
วิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoconnaissances ; savoir ; érudition