เปลี่ยนแพ็กเกจ(bplìian pák-gèt)
Significations
1VerbeB1
changer de forfait ; changer d'abonnement
passer d'un forfait ou d'un abonnement à un autre, notamment pour la téléphonie mobile, internet ou la télévision par câble.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian pák-gètเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian pák-gètchanger de forfait ; changer d'abonnementมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1portable ; portatif (tenu à la main)2téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphoneให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ถูกลงtòok longถูกลงtòok longdevenir moins cher ; baisser de prix
Je veux changer mon forfait mobile pour un moins cher.
3 exemples de plusVoir moins
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètที่บ้านtêe bâanช้าcháaมากmâakเราraoเลยloieโทรไปtoh bpaiขอkŏrเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian pák-gètให้hâiเร็วขึ้นreo kêun
L'internet à la maison est très lent, nous avons donc appelé pour demander un passage à un forfait plus rapide.
คุณkunสามารถsăa-mâatเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian pák-gètได้ที่dâi têeศูนย์sŏonบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaหรือrĕuผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanก็ได้gôr dâai
Vous pouvez changer votre forfait au centre de service client ou via l'application.
ก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètคุณควรkun kuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeเงื่อนไขngêuuan kăiต่างๆdtàang-dtàangให้ดีhâi deeก่อนgònเพราะpráwอาจàatมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiแฝงอยู่făeng yòo
Avant de décider de changer votre forfait internet, vous devriez lire attentivement les détails et les conditions car il pourrait y avoir des frais cachés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เปลี่ยนแพ็กเกจbplìian pák-gètเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian pák-gètchanger de forfait ; changer d'abonnement