ค่าจอง

kâa jong

Significations

1NomA2

frais de réservation ; acompte

Frais payés pour réserver quelque chose, comme un billet, une chambre ou un produit ; frais de réservation ou acompte.

Exemples

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeจ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าจองkâa jongค่าจองkâa jongfrais de réservation ; acompteไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Dois-je payer des frais de réservation pour cette chambre ?

Mots liés

Décomposition du mot

ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numériqueargent qui doit être payé pour quelque chose, comme un service, une utilisation ou un article (souvent utilisé comme préfixe devant des noms, ex. ค่าไฟ 'facture d'électricité')Partie 1
+
จองjongจองjong1réserver2réserver ; garder (pour [qqn])3réservation (nom)S'arranger à l'avance pour avoir, utiliser ou acheter quelque chose plus tard (par ex. un siège, une chambre, un billet).Partie 2
ค่าจองkâa jongค่าจองkâa jongfrais de réservation ; acompte