พระวัด(prá wát)
Significations
1NomB1
moine de temple ; moine résident
un moine qui réside dans un temple spécifique et y est rattaché (par opposition à un moine errant ou de la forêt) ; souvent mis en contraste avec les moines vivant dans la tradition de la forêt
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatfaire l'aumône aux moinesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพระวัดprá wátพระวัดprá wátmoine de temple ; moine résidentแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanquartier ; environs
Le matin, j'offre de la nourriture aux moines du temple de mon quartier.
Décomposition du mot
+
พระวัดprá wátพระวัดprá wátmoine de temple ; moine résident