โบเก้
boo-gêeSignification
1NomB2
bokeh (flou d'arrière-plan sur les photos)
La qualité esthétique du flou produit par un objectif dans les zones non mises au point d'une image.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3classificateur : moines, novices ; images4physique ; silhouette5statue ; représentation sculptée ; figure6forme grammaticaleนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโบเก้boh-gâeโบเก้boh-gâebokeh (flou d'arrière-plan sur les photos)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1rond ; un peu rond2en forme ronde3en chiffre rondสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1joli ; beau (forme redoublée)2bien ; avec style ; proprement3bien joué ! magnifique ! (louange)อยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1derrière ; à l'arrière (de)2derrière ; à l'arrière3l'arrière ; le dos
J'aime beaucoup cette photo parce qu'elle a un beau bokeh rond en arrière-plan.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakถ่ายรูปtàai rôopให้hâiมีmeeโบเก้boh-gâeต้องdtôngใช้cháiเลนส์lenที่têeรูรับแสงroo ráp săengกว้างๆgwâang gwâang
Si tu veux prendre des photos avec du bokeh, tu dois utiliser un objectif avec une grande ouverture.
การถ่ายภาพgaan-tàai-pâapตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnในเมืองnai-mʉʉangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโบเก้boo-gêeจากjàakแสงไฟsɛ̌ɛng-faiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiขึ้นkʉ̂n
Prendre des photos de nuit en ville crée un bokeh à partir des lumières, ce qui aide à donner à l'image un aspect plus dimensionnel et intéressant.
เลนส์leenแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaให้hâiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngโบเก้boo-gêeที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganบางbaangตัวdtuuaให้hâiโบเก้boo-gêeที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanในขณะที่nai-kà-nà-tîiบางbaangตัวdtuuaอาจàatให้hâiโบเก้boo-gêeที่tîiดูduuหมุนวนmǔn-won
Différents objectifs produisent différentes caractéristiques de bokeh ; certains produisent un bokeh lisse, tandis que d'autres peuvent créer un effet tourbillonnant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
boo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โบbooโบboo1Bo (prénom/surnom)2nœud (ruban décoratif)3démodé ; ringard (informel)Bo (prénom/surnom)Partie 1
+
โบเก้boo-gêeโบเก้boo-gêebokeh (flou d'arrière-plan sur les photos)bokeh (flou d'arrière-plan sur les photos)Mot