Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
bobine de fil ; enroulement
système sakdina ; rang/attribution féodale
farcir/fourrer [un aliment]
trembler ; vaciller ; frémir
articles de marque ; articles de créateurs
reculer brusquement ; faire un bond en arrière
appeler [qqn/qqch] ; interpeller ; convoquer (Nord / Isan)
clôturer les comptes ; finaliser les comptes
Vénus (planète)
aumône (dāna bouddhiste)
faiblir ; être désavantagé
femme laïque bouddhiste
enfant d'esclave
hachage
café noir glacé thaïlandais
suie ; fine poudre noire issue d'une combustion incomplète
matière d’enseignement général ; matière scolaire
quatre-vingts ; 80
détendre les muscles
je vous souhaite une bonne santé
concitoyens ; le peuple
temple bouddhiste ; bâtiments du temple
parc national (abréviation de อุทยานแห่งชาติ)
donner un surnom [à qqn/qqch]
à savoir ; qui incluent ; notamment
coin sombre ; zone d'ombre
enfant adopté
bidon en métal ; boîte en métal
affaire de meurtre ; affaire d'homicide
titre de transport ; billet de transport
apprêt ; sous-couche (peinture)
répondre à un appel ; décrocher
n'importe quand, n'importe où
méchant ; diabolique ; vil
publier une photo ; poster une image
dermo-cosmétique ; cosmétique médicale
merci beaucoup (formel)
brise de mer
Europe de l'Est (région)
centre d'attention
Indien (personne ou peuple)
infertile
étoile filante ; météore
travail urgent ; tâche urgente
maison abandonnée ; maison inhabitée
milieu ; support ; canal de communication
entrer en collision ; se heurter
monter en flèche ; s'envoler (prix, chiffres)
pattes d'oie ; rides aux yeux
inspecter ; examiner ; vérifier
gagner consécutivement ; remporter une série de victoires ; faire un sans-faute
comme on le souhaite ; à son goût
[être] comme espéré/dit ; être à la hauteur de [qqch]
déviation (route) ; pontage (chirurgical) ; contournement (système)
aine ; entrejambe
bouée ; bouée gonflable
sourire en coin
refuge ; soutien fiable
lieu de détente ; espace de loisirs
défier [qqn] ; provoquer [qqn]
rebondir ; revenir d'un bond
commission ; commission parlementaire
fusée de festival
se transformer ; se métamorphoser ; se déguiser
la nation ; le pays ; la patrie
bal de promo
bomber le torse
encore et encore ; à maintes reprises
enseignement ; instruction
problème de voiture
un caniche (race de chien)
âge adulte
ligne de buffet ; stand de nourriture
jeter un coup d'œil (informel/insistant)
émacié ; très maigre et osseux
communication
dirigeant ; souverain
salon de coiffure ; salon de barbier
remporter la victoire
illégalement ; abusivement
serrés ; à l'étroit
coutume ; tradition
toutes choses ; tous les phénomènes
pirater (informatique)
couper [qch] en morceaux ; hacher [qch]
tomber et se relever sans cesse ; trébucher
principe directeur ; logique ; idée fondamentale
à huit côtés ; octogonal
rôder ; errer (surtout là où l'on ne devrait pas)
vasière ; vasière tidale ; rivage boueux intertidal
superviser ; diriger
bouteille de gaz ; réservoir de gaz
projet majeur / de grande envergure
sud-ouest (direction)
s'inscrire à des cours
résultats de recherche
Ficus (banian / figuier)
câblage ; installation de fils ou de câbles
les tropiques; zone tropicale
crépuscule ; tombée de la nuit