บัตรโดยสาร

bàt doi săan

Significations

1NomA1

titre de transport ; billet de transport

un billet pour voyager dans les transports en commun, tels qu'un bus, un train ou un avion.

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerบัตรโดยสารbàt doi săanบัตรโดยสารbàt doi săantitre de transport ; billet de transportรถไฟrót faiรถไฟrót fai1chemin de fer ; service ferroviaire2trainแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
J'ai déjà acheté le billet de train.

Mots liés

Décomposition du mot

บัตรbàtบัตรbàt1carte ; laissez-passer ; badge2billet ; ticket3bon ; couponun morceau plat de papier, de plastique ou de carton utilisé pour l'identification, l'accès, le paiement ou l'adhésionPartie 1
+
โดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1voyager en tant que passager2de passagers (attrib.)voyager dans un véhicule en tant que passager (et non en tant que conducteur ou opérateur)Partie 2
บัตรโดยสารbàt doi săanบัตรโดยสารbàt doi săantitre de transport ; billet de transport