ลองดี(long dee)

Significations

1VerbeB2

défier [qqn] ; provoquer [qqn]

défier ou provoquer quelqu'un, en particulier une personne en position d'autorité, pour tester ses limites ou voir comment elle va réagir.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ลองดีlong deeลองดีlong deedéfier [qqn] ; provoquer [qqn]กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)โดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1faire ses devoirs2se préparer ; faire des recherches
Cet enfant aime défier le professeur en ne faisant pas ses devoirs.

Mots liés

Décomposition du mot

ลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]Partie 1
+
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 2
ลองดีlong deeลองดีlong deedéfier [qqn] ; provoquer [qqn]