ปัญหารถ(bpan-hăa rót)
Significations
1NomA2
problème de voiture
problèmes liés à une voiture (par ex. pannes, défauts mécaniques, pneu crevé) ; souvent utilisé pour justifier un retard ou une absence
Exemples
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] désolé(e) (doux ; familier)2[!] excuse-moi / pardon (doux ; familier)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปัญหารถbpan-hăa rótปัญหารถbpan-hăa rótproblème de voiture
Désolé, je suis en retard parce que j'ai eu un problème de voiture.
Décomposition du mot
+
ปัญหารถbpan-hăa rótปัญหารถbpan-hăa rótproblème de voiture