วัดวา

wát waa

Significations

1NomA2

temple bouddhiste ; bâtiments du temple

Un temple bouddhiste ou ses bâtiments ; souvent utilisé comme forme abrégée dans des expressions comme วัดวาอารามวัดวาอารามwát waa aa-raamtemples ; monastères.

Exemples

คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[faire] du mérite ; accomplir de bonnes actions religieuses2organiser une cérémonie de création de mériteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดวาwát waaวัดวาwát waatemple bouddhiste ; bâtiments du temple
Les Thaïlandais aiment aller faire des mérites dans les temples.

Mots liés

Décomposition du mot

วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerévaluer ou estimer quelque chose en tant que norme ou testPartie 1
+
วาwaaวาwaa1wa (unité de longueur thaïlandaise ; 2 mètres)2wa carré (unité de surface thaïlandaise ; 4 mètres carrés)Unité de longueur thaïlandaise équivalant à 2 mètres (environ 2,19 yards), correspondant traditionnellement à l'envergure des bras tendus.Partie 2
วัดวาwát waaวัดวาwát waatemple bouddhiste ; bâtiments du temple