ดูดู

doo doo

Significations

1VerbeA2

jeter un coup d'œil (informel/insistant)

regarder ou jeter un coup d'œil rapide, dit de manière informelle sur un ton décontracté ou insistant (réduplication pour insister, comme dans « regarde juste » ou « jette un œil »).

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleมานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] viens ici ; [!] venez iciแป๊บbpáepแป๊บbpáep1un instant ; brièvement2un instant ; une seconde (informel)3juste une seconde ; attends un instantดูดูdoo dooดูดูdoo doojeter un coup d'œil (informel/insistant)ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmationน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Viens ici une seconde, regarde cette photo — elle est trop mignonne.

Mots liés

Décomposition du mot

ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirvoir (un professionnel) pour obtenir des conseils ou un service (par ex. voir un médecin, consulter un avocat)Partie 1
+
ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirvoir (un professionnel) pour obtenir des conseils ou un service (par ex. voir un médecin, consulter un avocat)Partie 2
ดูดูdoo dooดูดูdoo doojeter un coup d'œil (informel/insistant)