ชนะรวด(chá-ná rûuat)
Significations
1VerbeB1
gagner consécutivement ; remporter une série de victoires ; faire un sans-faute
remporter plusieurs jeux ou matchs consécutifs sans défaite ; désigne également un sans-faute couvrant l'ensemble d'un set ou d'une série.
Exemples
ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeชนะรวดchá-ná rûuatชนะรวดchá-ná rûuatgagner consécutivement ; remporter une série de victoires ; faire un sans-fauteสามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1adjacent ; côte à côte2consécutivement ; d'affilée3[être] attaché / contigu4côte à côte ; l'un à côté de l'autre
Notre équipe a gagné trois matchs de suite.
Mots liés
Signification similaire
กวาดเรียบgwàat rîiapกวาดเรียบgwàat rîiap1tout rafler ; faire carton plein ; tout prendre2balayer à fond ; tout balayer
- tout rafler ; faire carton plein ; tout prendre
- balayer à fond ; tout balayer
ลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daan1effacer le tableau2tout rafler ; gagner de façon écrasante
- effacer le tableau
- tout rafler ; gagner de façon écrasante
Décomposition du mot
+
ชนะรวดchá-ná rûuatชนะรวดchá-ná rûuatgagner consécutivement ; remporter une série de victoires ; faire un sans-faute