อาทิ
aa-tíSignification
1ConjonctionC1
tel que ; par exemple (soutenu)
Introduit des exemples. Dans la construction « เป็นอาทิเป็นอาทิbpen-aa-típar exemple ; tel que », se place après les exemples et signifie « entre autres » ou « par exemple ».
Exemples
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThaïlandeมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnfruit tropicalหลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1divers ; varié ; de plusieurs sortes2diversement ; de plusieurs manièresชนิดchá-nítชนิดchá-nít1sorte ; type ; catégorie2classificateur pour sortes/types3espèce ; type (biologie)อาทิaa-tíอาทิaa-títel que ; par exemple (soutenu)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2arbre à durianมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangoustan (fruit)2mangoustanierและlɛ́และlɛ́et (coordination)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangue (fruit)2manguier
La Thaïlande possède une variété de fruits tropicaux, tels que le durian, le mangoustan et la mangue.
3 exemples de plusVoir moins
การจัดงานgaan-jàt-ngaanครั้งนี้kráng-níiมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngหลายlǎaiประการbprà-gaanอาทิaa-tíเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtในnaiชุมชนchum-chon
Cet événement a plusieurs objectifs, par exemple promouvoir le tourisme et stimuler l'économie locale.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanที่tîiต้องdtɔ̂ngนำมาnam-maaยื่นyʉ̂ʉnในnaiวันสมัครwan-sà-màkมีmiiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonทะเบียนบ้านtá-biian-bâanและlɛ́เอกสารแสดงวุฒิการศึกษาèek-gà-sǎan-sà-dɛɛng-wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎaอาทิaa-tí
Les documents importants qui doivent être soumis le jour de l'inscription comprennent une carte d'identité, un certificat de résidence et des diplômes, entre autres.
ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangต่อdtɔ̀ɔการเกิดโรคgaan-gə̀ət-rôokหัวใจhǔua-jaiมีmiiหลายอย่างlǎai-yàangอาทิaa-tíการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiภาวะความดันโลหิตสูงpaa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-sǔungและlɛ́การขาดgaan-kàatการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Il existe de nombreux facteurs de risque pour les maladies cardiaques, tels que le tabagisme, l'hypertension artérielle et le manque d'exercice.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |