อาทิ(aa-tí)
Significations
1ConjonctionC1
tel que ; par exemple ; entre autres
Mot formel utilisé pour introduire des exemples, équivalent à « tel que » ou « par exemple ». Il peut apparaître avant une liste ou après celle-ci (signifiant « ...entre autres »).
Exemples
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผลไม้เมืองร้อนpŏn-lá-mái meuuang rónผลไม้เมืองร้อนpŏn-lá-mái meuuang rónfruit tropicalหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1divers ; varié ; de plusieurs sortes2diversement ; de plusieurs manièresชนิดchà-nítชนิดchà-nít1sorte ; type ; catégorie2espèce ; type (biologie)3classificateur pour sortes/typesอาทิaa-tíอาทิaa-títel que ; par exemple ; entre autresทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2arbre à durianมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangoustan (fruit)2mangoustanierและláeและláeet (coordination)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangue (fruit)2manguier
La Thaïlande possède une variété de fruits tropicaux, tels que le durian, le mangoustan et la mangue.
Mots liés
Signification similaire
ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàeà savoir ; tel que
à savoir ; tel que
อาทิเช่นâa-tí chênอาทิเช่นâa-tí chênpar exemple ; tel que
par exemple ; tel que
เป็นอาทิbpen aa-tíเป็นอาทิbpen aa-típar exemple ; tel que
par exemple ; tel que
เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)
- par exemple ; tel que
- comme ; tel que (formel)
ดังเช่นdang chênดังเช่นdang chêntel que ; comme
tel que ; comme