โมดิฟาย(moh-dì-faai)
Significations
1VerbeB1
modifier ; personnaliser
Changer ou ajuster quelque chose, en particulier pour l'adapter à un but ou un style particulier.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeโมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai1modifier ; personnaliser2optimiser ; améliorer (véhicules/appareils)ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanfichier de travail ; fichier de projetนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantitéก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyer
Je dois modifier un peu le fichier de travail avant de l'envoyer.
2VerbeB1
optimiser ; améliorer (véhicules/appareils)
Personnaliser ou améliorer un véhicule (comme une voiture ou une moto) ou un appareil (comme un ordinateur) pour en améliorer les performances ou l'apparence.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)โมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai1modifier ; personnaliser2optimiser ; améliorer (véhicules/appareils)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)
Mon ami aime modifier des voitures.
Mots liés
Signification similaire
โมmooโมmoo1chirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)2modifier ; personnaliser ; ajuster3vantardise ; exagération
- chirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)
- modifier ; personnaliser ; ajuster
- vantardise ; exagération
แต่งdtàengแต่งdtàeng1s'habiller ; se vêtir2décorer ; orner3composer ; écrire4modifier ; régler ; personnaliser5se marier (familier)6arranger ; dresser ; styliser
- s'habiller ; se vêtir
- décorer ; orner
- composer ; écrire
- modifier ; régler ; personnaliser
- se marier (familier)
- arranger ; dresser ; styliser
ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1personnaliser ; adapter2régler ; configurer ; peaufiner
- personnaliser ; adapter
- régler ; configurer ; peaufiner
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1modifier ; adapter2adaptation (usage nominal dérivé)3modifier ; personnaliser
- modifier ; adapter
- adaptation (usage nominal dérivé)
- modifier ; personnaliser
ทำโมtam mohทำโมtam mohmodifier ; personnaliser
modifier ; personnaliser