ดีไซเนอร์
dii-sai-nə̂əSignification
1NomB1
designer, créateur (personne)
personne dont le métier est de concevoir et de créer l'apparence ou la fonction de choses telles que des vêtements, des graphismes, des produits ou des espaces ; souvent utilisé en particulier pour les créateurs de mode/vêtements
Exemples
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaosœur aînéeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əดีไซเนอร์dii-sai-nə̂ədesigner, créateur (personne)เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpconcevoir ; planifierเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâavêtements ; habits
Ma sœur aînée est designer ; elle conçoit des vêtements.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoฝันfănอยากจะyàak jàเป็นbpenดีไซเนอร์dee-sai-nerชื่อดังchêu dangเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiสร้างsâangแบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaของตัวเองkŏng dtuua ayng
Quand il était jeune, il rêvait de devenir un designer célèbre pour pouvoir créer sa propre marque de vêtements.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang-jàเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânใหม่màiในnaiงานngaanแฟชั่นวีคfɛɛ-chân-wîikสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Ce designer est sur le point de lancer une nouvelle collection lors de la Fashion Week la semaine prochaine.
การจะเป็นgaan jà bpenดีไซเนอร์dee-sai-nerที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiนั้นnánไม่ใช่mâi châiแค่kâeต้องมีdtông meeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănแต่ยังdtàe yangต้องdtôngเข้าใจkâo jaiธุรกิจtú-rá-gìtและláeการตลาดgaan dtà-làatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengด้วยdûuay
Pour devenir un designer à succès, il faut non seulement être créatif, mais aussi avoir une compréhension approfondie des affaires et du marketing.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ดีไซเนอร์ se dit ดี-ไซ-เน่อ ?
dii-sai-nə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |