ชื่อเล่น(chêuu lên)

Significations

1NomA2

surnom

Nom informel utilisé dans la vie courante à la place du prénom officiel d'une personne.

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênsurnomอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Quel est votre surnom ?

Décomposition du mot

ชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméPartie 1
+
เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)Partie 2
ชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênsurnom