แอซิด(ae-sít)
Significations
1NomB2
acide
une substance chimique au goût aigre, qui réagit avec des bases et a un pH inférieur à 7 ; un acide
Exemples
เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1sérum (soin de la peau)2sérum (composant sanguin)ขวดkùuatขวดkùuat1classificateur : bouteille2bouteilleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1mélange ; préparation (substance combinée)2ingrédient ; composantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesซาลิไซลิกsaa-lí-sai-líkซาลิไซลิกsaa-lí-sai-líksalicyliqueแอซิดae-sítแอซิดae-sít1acide2acide (drogue)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1occuper (un poste) ; faire fonction de2respecter (une promesse/règle) ; observer3préserver ; conserver ; maintenir4garder ; surveiller ; protéger5traiter ; guérirสิวsĭuสิวsĭuacné ; bouton ; comédon
Ce sérum contient de l'acide salicylique qui aide à traiter l'acné.
3 exemples de plusVoir moins
ครีมบำรุงผิวkreem bam-rung pĭuตัวdtuuaใหม่màiมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngไฮยาhai yaaลูlooรอrorนิníกgแอซิดae-sítเข้มข้นkêm kôn
La nouvelle crème de soin pour la peau contient de l'acide hyaluronique concentré.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngแนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmใช้cháiแอซิดae-sítที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônต่ำdtàmก่อนgònเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการระคายเคืองgaan rà-kaai keuang
Les dermatologues recommandent de commencer par des acides à faible concentration pour prévenir les irritations.
สารsăanกลุ่มglùmแอซิดae-sítในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลัดplàtเซลล์ผิวsayn pĭuอาจàatทำให้tam hâiผิวหน้าpĭu nâaบางbaangและláeไวต่อwai dtòrแสงแดดsăeng dàetมากขึ้นmâak kêun
Le groupe de substances acides contenu dans les produits exfoliants peut rendre la peau du visage plus fine et plus sensible au soleil.
2NomC1
acide (drogue)
la drogue hallucinogène illicite LSD
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrêter ; appréhenderวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescence ; les années d'adolescence2adolescent(e) ; jeune3d'adolescent ; pour ados ; de style jeuneที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1agir en secret ; agir illicitement ; faire sans permission2secrètement ; illicitement ; en cachetteขายkăaiขายkăai1se vendre ; se prostituer2vendre [qqc]3à vendre ; en venteแอซิดae-sítแอซิดae-sít1acide2acide (drogue)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefête ; soirée ; événement social
La police a arrêté des adolescents qui vendaient illégalement de l'acide lors de la fête.
3 exemples de plusVoir moins
การใช้gaan cháiแอซิดae-sítอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtภาพหลอนpâap lŏnและláeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatในnaiระยะยาวrá-yá yaao
L'utilisation d'acide peut provoquer des hallucinations et affecter négativement le système nerveux à long terme.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamฮิปhípปี้bpêeในnaiยุคyúk60มีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการใช้gaan cháiแอซิดae-sítเพื่อpêuuaเปิดbpèrtประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
La culture hippie des années 60 était profondément liée à l'utilisation d'acide pour ouvrir des expériences spirituelles.
ภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetที่têeเกิดจากgèrt jàakการเสพgaan sèpแอซิดae-sítเกินขนาดgern kà-nàatเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeวงการแพทย์wong-gaan pâetให้hâiความกังวลkwaam gang-wonอย่างมากyàang mâak
Les complications psychiatriques causées par une overdose d'acide sont un sujet de grande préoccupation dans la communauté médicale.