วงการแพทย์

wong-gaan pâet

Significations

1NomB2

domaine médical ; communauté médicale ; secteur de la santé

le domaine de la médecine englobant les professionnels de la santé, les institutions, la pratique, la recherche et l'éducation ; la communauté médicale ou l'industrie de la santé

Exemples

การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1acte de découverte2une découverte ; une trouvailleครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àข่าวใหญ่kàao yàiข่าวใหญ่kàao yàigrande nouvelleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วงการแพทย์wong-gaan pâetวงการแพทย์wong-gaan pâetdomaine médical ; communauté médicale ; secteur de la santé
Cette découverte est considérée comme une grande nouvelle dans la communauté médicale.

Décomposition du mot

วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleun groupe de musiciens se produisant ensemblePartie 1
+
การแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâet1Médecine ; science médicale2Pratique/services médicauxLe domaine ou la science de la médecine : l'étude, le diagnostic, le traitement et la prévention des maladies.Partie 2
วงการแพทย์wong-gaan pâetวงการแพทย์wong-gaan pâetdomaine médical ; communauté médicale ; secteur de la santé