อย่างลึกซึ้ง(yàang lúk súeng)
Significations
1AdverbeB2
profondément
D'une manière profonde, faisant preuve d'une grande intensité, de discernement ou de sentiment.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] merci2remercier [qqn] (pour)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1aide ; assistance ; soutien2aide (officielle/organisée) ; services de soutienของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengprofondément
Je vous remercie profondément pour votre aide.
Mots liés
Signification similaire
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léuken profondeur ; en détail
en profondeur ; en détail
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuken profondeur ; minutieusement
en profondeur ; minutieusement
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táeminutieusement ; profondément ; en profondeur
minutieusement ; profondément ; en profondeur
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1approfondi ; minutieux (analytique)2en profondeur ; minutieusement
- approfondi ; minutieux (analytique)
- en profondeur ; minutieusement
เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deetrès bien ; avec un haut niveau d'exigence ; minutieusement
très bien ; avec un haut niveau d'exigence ; minutieusement
Décomposition du mot
+
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengprofondément