ตรวจวัด(dtrùuat wát)
Significations
1VerbeB1
mesurer ; prendre des mesures ; contrôler par la mesure
Déterminer ou suivre une valeur ou une condition en effectuant des relevés ou des mesures, généralement à l'aide d'instruments ou de capteurs (p. ex. ตรวจวัดอุณหภูมิ, ตรวจวัดคุณภาพอากาศ, ตรวจวัดเสียง).
Exemples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; tester3inspection ; contrôle ; examenวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam danmesurer la tension artérielleให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
L'infirmière vient mesurer la tension artérielle de grand-mère tous les matins.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตรวจวัดdtrùuat wátตรวจวัดdtrùuat wátmesurer ; prendre des mesures ; contrôler par la mesure