โวลเตจ(wohn dtàyt)

Significations

1NomB2

tension ; voltage

une force électromotrice ou une différence de potentiel électrique exprimée en volts

Exemples

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiélectricienบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queโวลเตจwohn dtàytโวลเตจwohn dtàyttension ; voltageของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1notre maison ; notre foyer2notre pays ; la Thaïlande3notre ville natale ; notre régionไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têeinstable ; inconstantเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaappareil électrique ; équipement électriqueเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)พังpangพังpang1tomber en panne ; s'effondrer ; se disloquer2gâché ; ruiné (plans/situations)3cassé ; en panne4fauché ; à sec (argot)บ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemment
L'électricien a dit que la tension dans notre maison est instable, c'est pourquoi nos appareils tombent souvent en panne.

Mots liés