หม้อแปลงไฟฟ้า(môr bplaeng fai fáa)

Significations

1NomC1

transformateur électrique ; transformateur

dispositif qui augmente ou diminue la tension électrique en transférant l'énergie entre les circuits à l'aide du magnétisme

Exemples

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiélectricienบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)หม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáatransformateur électrique ; transformateurเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufและláeและláeet (coordination)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sûr ; en sécurité2être en sécurité ; être hors de dangerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
L'électricien a dit que le transformateur devait être remplacé parce qu'il est vieux et n'est plus sûr.

Mots liés

Décomposition du mot

หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1transformateur électrique2adaptateur secteur ; chargeur (familier)Partie 1
+
ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1électrique2électricité ; énergie électriquePartie 2
หม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáatransformateur électrique ; transformateur